take notes什么意思 lpl版翻译：此战留名
2022-04-22 13:44:44 标签：tes
take notes是英雄联盟2022msi的主题口号。
take notes直译过来是“做笔记、做记录”，寓意选手在本届比赛中留下自己的印记。
lpl将take notes翻译成了此战留名，可谓“信达雅”。
take notes还有一种滑稽的解读，拆分成take no tes，暗示本次比赛没有tes战队，就看最后灵不灵验了。
2025冲冲冲！
take notes是英雄联盟2022msi的主题口号。
take notes直译过来是“做笔记、做记录”，寓意选手在本届比赛中留下自己的印记。
lpl将take notes翻译成了此战留名，可谓“信达雅”。
take notes还有一种滑稽的解读，拆分成take no tes，暗示本次比赛没有tes战队，就看最后灵不灵验了。
药水哥为什么被永封 2022/06/24 
阿尼亚没有妈妈好寂寞 2022/06/27 
626QQ集体被盗号原因 2022/06/27 
爱情不是随便许诺 2022/06/28 
国服第一分手费 2021/03/18 
ezr闪有什么用 2022/04/29 
杀戮的欲望正在高涨 2021/11/22 
许多人尝试过但只有我成功 2022/06/12