正能量!
当前位置:弹幕秀 > 网络梗 > 正文

空耳是什么梗 空耳和谐音梗的区别

2022-06-26 01:21:45 标签:

  空耳一词来源于日语词语“そらみみ”,本义为“幻听、听错”。当中“空(そら)”的意思为“不是事实”,相当于中文“空想””中的空。

  空耳梗起源于20世纪90年代日本的一档节目。

  当时日本综艺节目《田森俱乐部》推出了一个名为“空耳时间”(空耳アワー)的环节,该环节是把外国歌曲的某些歌词故意听成日语来达到搞笑的效果。随着该节目的热播,空耳作为一种文字游戏变得广为人知,空耳也由本义“幻听”引申为“故意听错”。

  后来日本有了弹幕视频网站,大家发现空耳与弹幕相性很好,空耳弹幕迅速成为一种弹幕文化。这一传统也延续到了国内的弹幕网站,之后空耳梗便迅速的流行起来。

空耳是什么梗 空耳和谐音梗的区别

  空耳和谐音梗的区别

  空耳属于谐音梗,但谐音梗不一定是空耳。

  空耳多用于将外国语言转换为本国语言,尤其着重于是对歌词的空耳,因此诞生了很多空耳神曲。

  谐音,是利用字词同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字,因此创造出一种文字的趣味。

随机推荐