大家好,我是懒狗!
当前位置:弹幕秀 > 网络梗 > 正文

俩窝窝是啥意思 梅西给你俩窝窝表情包

2022-12-16 17:22:38 标签:足球

网友们说的“俩窝窝”“给你俩窝窝”,是在玩语出梅西之口的谐音梗,用来形容一个人不太聪明的样子,意思相当于“傻瓜/傻鸟/傻卵”。

在2022年12月10号,世界杯四分之一决赛,阿根廷vs荷兰的赛后,梅西在接受记者采访时,出人意料地怒斥起了一旁的荷兰前锋韦格霍斯特。

梅西给你俩窝窝表情包

梅西给你俩窝窝表情包

梅西原话是“Qué mira bobo? Anda pa allá”,这段话不是传统的西班牙语,而是带有梅西家乡味道的阿根廷语。

其中的“Qué mira ”,也就是类似于发音“给你俩”,意思是:你看什么?

而bobo也就是“窝窝”,是不太聪明的意思,算是阿根廷语里比较温和地说别人傻的意思,所以翻译成“傻X”有点过,傻鸟更合适。

而Anda pa allá,意思是“你走开/你上其它地方去”。

因此梅西当时要表达的意思是:“傻瓜你看啥看,你走开!” “彪子你瞅啥,滚犊子!”

一向低调内敛的梅西竟然在镜头前喷起了人,这可属实是个大新闻,再加上“给你俩窝窝”的读音确实沾点魔性,于是迅速风靡全网,连梅夫人安东内拉都忍不住模仿了起来。

梅西给你俩窝窝球衣

广告

v8区是什么梗 v吧为什么是粪坑?

v8区是个外号,指v吧的吧友。v8区的梗来源要追溯到抗压吧。抗吧外号电竞厕所,那么里面的吧友自然是蛆啦,所以叫抗蛆。同为贴吧社区,v吧可以说是虚拟主播圈的抗吧,也被视为v圈...
开塔菲我急了

开塔菲我急了手机电脑全砸了什么梗

如果有人开永雏塔菲的团,骂塔菲贬塔菲,那么纯良的雏草姬就会搬出“开塔菲我急了手机电脑全砸了”的发疯小作文来进行回应,有这样几个版本:①开塔菲,我急了,手机电脑全砸...
阿古斯之盾

阿古斯之盾是什么梗 姚明丁俊晖搞笑表情包

阿古斯之盾是炉石传说的一个梗,用于描述两个高个子中间夹着一个矮个子的滑稽画面。阿古斯之盾梗的来源,是姚明、丁俊晖、易建联三人合影的ps图片,及其生动形象,如下图...

随机推荐