现在网络骂娘流行说“冯”,它可以看做“妈”的通假字,因为字形上相像。
这不仅是为了规避审核,也是一种“恶作剧”式的娱乐化宣泄。
“冯虚御风”原本出自苏轼的《赤壁赋》,是极尽浪漫与潇洒的文言词汇。现在却被很多网友用来表达粗鄙的侮辱,产生了巨大的语义反差。
冯(通凭,凭借) + 虚(太空) + 御(驾驭) + 风(长风) = (身体)仿佛凌空乘风而行,不知道将停留在何处。
冯(妈) + 虚(不存在的) + 御(骑) + 风(飞)= 骑着你那不存在的妈在天上飞。