lol人人什么意思 韩文ㅅㅅ的汉化

最近斗鱼lol主播包子好像有丶火，听说这个主播是日本人，我就好奇地看了几次直播。恩?嘴这么臭，还喜欢玩忍者，龟田志斌属实日本人。

好了言归正传，包桑直播间的弹幕风格算是一大特色，弹幕上的樱花梗、抽象梗、疼痒梗我看得明白，唯独这个“人人“的梗看不懂。然而经过了一番冲浪，现在我已经懂了。

lol人人什么意思

人人，其实就是代表韩文中的ㅅㅅ，人人是对ㅅㅅ的汉化，而ㅅㅅ是韩语中的一种表情文字，表示带有赞许的笑容。

有人说ㅅㅅ是龟龟或666的意思，这不能算错，但着实不可取，有失公正。

人人的梗是怎么来的

现在很多LOL技术型主播都打韩服高端局，会遇到很多韩国玩家，ㅅㅅ就是从这些韩国玩家手里学来的。

当队友打出精彩操作的时候，韩国人就会打出若干个ㅅㅅㅅㅅ，即是一种欣慰的笑容，也是一种欢乐的赞赏，就好像我们用666来夸队友一样。

看多了这样的场面，带哥们连韩国人也偷起来了。ㅅㅅ不会打怎么办?汉化就完事了，这就有了人人的弹幕，也就逐渐形成了人人的梗。

课外科普：

韩国文字中没有“ㅅ”这个字，它只能算一种表情文字。“ㅅ”只有辅音(声母)而没有元音(韵母)，但它有读音，类似拼音中的“xi”，所以“ㅅㅅㅅㅅ”其实是笑声“嘻嘻嘻嘻”的拟声词。

目前人人这个梗并没有传开，斗鱼主播里面我只在包桑和电棍的直播间见到过。也是因为比较小众，所以明白这个梗真正含义的人不多。