届不到的爱恋是什么梗 罗马音歌词分享
出自日本恋爱游戏《白色相簿2》及同名动画等的一首经典主题曲,歌曲名称的日语叫“届かない恋”,翻译过来是“无法传达的爱恋”,不过白学家更喜欢翻译成“届不到的爱恋”,因此还有了届的梗。
届不到的爱恋罗马音歌词:
孤独(こど く)なふりをしてるの?
ko do ku na fu ri wo shi te ru no
なぜだろう 気(き)になっていた
na ze da ro u ki ni na tte i ta
気(き)づけば いつのまにか
ki zu ke ba i tsu no ma ni ka
谁(だれ)より 惹(ひ)かれていた
da re yo ri hi ka re te i ta
どうすれば この心(こころ)は
do u su re ba ko no ko ko ro wa
镜(かがみ)に映(うつ)るの?
ka ga mi ni u tsu ru no
届(とど)かない恋(こい)をしていても
to do ka na i ko i wo shi te i te mo
映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
u tsu shi da su hi ga ku ru ka na
u tsu shi da su hi ga ku ru ka na
ぼやけた答(こた)えが 见(み)え始(はじ)めるまでは
bo ya ke ta ko ta e ga mi e ha ji me ru ma de wa
今(いま)もこの恋(こい)は 动(うご)き出(だ)せない
i ma mo ko no ko i wa u go ki da se na i
初(はじ)めて声(こえ)をかけたら
ha ji me te ko e wo ka ke ta ra
振(ふ)り向(む)いてくれたあの日(ひ)
fu ri mu i te ku re ta a no hi
あなたは 眩(まぶ)しすぎて
a na ta wa ma bu shi su gi te
まっすぐ见(み)れなかった
ma ssu gu mi re na ka tta
どうすれば その心(こころ)に
do u su re ba so no ko ko ro ni
私(わたし)を写(うつ)すの
wa ta shi wo u tsu su no
叶(かな)わない恋(こい)をしていても
ka na wa na i ko i wo shi te i te mo
写(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
wu tsu shi da su hi ga ku ru ka na
ぼやけた答(こた)えが 少(すこ)しでも见(み)えたら
bo ya ke ta ko ta e ga su ko shi de mo mi e ta ra
きっとこの恋(こい)は 动(うご)き始(はじ)める
ki tto ko no ko i wa u go ki ha ji me ru
どうすれば この心(こころ)は
do u su re ba ko no ko ko ro wa
镜(かがみ)に映(うつ)るの?
ka ga mi ni u tsu ru no
届(とど)かない恋(こい)をしていても
to do ka na i ko i wo shi te i te mo
映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
u tsu shi da su hi ga ku ru ka na
ぼやけた答(こた)えが 见(み)え始(はじ)めるまでは
bo ya ke ta ko ta e ga mi e ha ji me ru ma de wa
今(いま)もこの恋(こい)は 动(うご)き出(だ)せない
i ma mo ko no ko i wa u go ki da se na i