届到了是ACG领域的网络用语,如今在v圈盛行,表面意思是传达到了,其实可以理解为互动。
通常用在和偶像成功互动的时候,用“我届到了”来表达自己的情感传到到了对面那里。
届到梗出处是日本恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”,翻译为“传达不到的爱恋”。
“届”在日语中是传达的意思,ACG爱好者用“届不到”来形容情感(多指爱情)无法让那个人知道,自己的心情无法传达到对方那里,反义词是届到了。