老电影里的台词如今翻红。“我要验牌,给我擦皮鞋”出自1991年周星驰主演的电影《赌侠2:上海滩赌圣》。
角色: 片中的反派法国赌神(Pierre Cashon)。
名场面: 在与周星驰对赌时,他用一口极其夸张、蹩脚的“法式国语”(其实是台湾配音演员的神级演绎)说道:“我要验牌!”(音似:窝腰烟牌)。
大军表示反对:“你跟他赌,那我干什么?”
法国赌神轻描淡写:“给我擦皮鞋~”
魔性点:那种抑扬顿挫、一字一顿的“塑料中文”口音,听起来既嚣张又滑稽,极具喜感。